Rules are made to be broken
really click depth is the only rule that you shouldn’t break. Proper site structure is imperative to how Google crawls and ranks your website.
Sarah is an awesome resource for all things UX. I first came across her when I was completing my Design certification at Skillcrush. She gave an awesome Master Class lecture on Prototyping. This is a great starting point if you are unsure how to pose your questions.